SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biały statek / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Marta Okołów-Podhorska. - [Wyd. 2 samodzielne]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 - 142, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Ajtmatov Čingiz Okołów-Podhorska Marta.

Temat

Powieść kirgiska

Symbol UKD: 821.512.154-3

Tyt. tł. : "Belyj parachod". - Oryg. kirgiski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 184512 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Łaciaty pies biegnący brzegiem morza / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Marta Okołów-Podhorska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 - 106, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Ajtmatov Čingiz Okołów-Podhorska Marta.

Temat

Powieść kirgiska

Symbol UKD: 821.512.154-3

Tyt. tł. : "Pegij pes, beguščij kraem morja". - Oryg. kirgiski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 181506 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matczyne pole / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Krystyna Latoniowa. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 - 123, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Ajtmatov Čingiz Latoniowa Krystyna.

Temat

Powieść kirgiska

Symbol UKD: 821.512.154-3

Tyt. tł. : "Materinskoe pole". - Oryg. kirgiski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 183013 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Twarzą w twarz ; Dżamila / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Krystyna Latoniowa. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986 - 126, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Ajtmatov Čingiz Latoniowa Krystyna.

Temat

Opowiadanie kirgiskie

Symbol UKD: 821.512.154-3

Tyt. tł. : "Licom k licu ; "Džamilja". - Oryg. kirgiski : [Betne-bet kelgende ; Zamilja].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 185227 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żegnaj, Gulsary! / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Marta Okołów-Podhorska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 - 188, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Ajtmatov Čingiz Okołów-Podhorska Marta.

Temat

Powieść kirgiska

Symbol UKD: 821.512.154-3

Tyt. tł. : "Proščaj, Gul'sary". - Oryg. kirgiski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 184789 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ludów Północy / przeł. [z ros.] Jan Brzechwa ; [wyboru dokonał Aleksander Barszczewski ; il. wykonali Krzysztof Demianiuk et al.]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986 - 172, [4] s. : rys. kolor. ; 26 cm.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Barszczewski Aleksander. Demianiuk Krzysztof.

Temat

Bajka i baśń ludowa Literatura dziecięca rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-93:398(47+57)

Wybór z : "Skazki narodov Severa".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 186907, 186908 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; przeł. [ z ros.] Władysław Broniewski. - [Wyd. 5 i.e. 8]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gogol Nikolaj Vasilevic (1809-1852). Broniewski Władysław (1897-1962).

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 882-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31724 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38337 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25270 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O bogactwach naturalnych Syberii i radzieckiego Dalekiego Wschodu / Wiesław Iwanicki. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986 - 90, [5] s. : 2 mapy ; 17 cm.

Autor

Iwanicki Wiesław

Temat

Publicystyka polska Daleki Wschód Syberia (Rosja)

Symbol UKD: 338.1:553](571.1/.5)(5-11)"19"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 188542 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32120 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rewolucja październikowa a sprawa niepodległości Polski / Henryk Jabłoński. - [Wyd. 2 zm.]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 - 111, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Jabłoński Henryk (1909- )

Temat

Rewolucja 1917 r. październikowa Polska

Symbol UKD: 94(438).078/.081:[94(47+57):323.27(47+57)]"19"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 188717, 188718, 188719 (3 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30724 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20706 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31910 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28483 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nim wybuchła Wielka Rewolucja Październikowa / Geonowefa Kurpisowa. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 - 91, [4] s., [8] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Kurpisowa Geonowefa

Temat

Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa Polska Rosja

Symbol UKD: 94(47+57)+94(438).071]"18/19"

Bibliogr. s. 91-[92].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 194152 (1 egz.)

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19893 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32821 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15905 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22784 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie narodów Związku Radzieckiego / Wanda Markowska, Anna Milska ; il. Zdzisław Witwicki. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985. - 175, [1] s. : il. kolor ; 27 cm.

Autor

Markowska Wanda (1912-1999). Milska Anna (1909-1987). Witwicki Zdzisław (1921- ).

Temat

Literatura dziecięca polska.

Symbol UKD: 884-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37142 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kara-Bugaz / Konstanty Paustowski ; przeł. [z ros.] Kazimierz Truchanowski. - [Wyd. 2 i. e. 1]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985. - 205, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Paustovskij Konstantin Georgievič Truchanowski Kazimierz.

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

Oryg. : "Kara-Bugaz".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 182583 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść północna / Konstanty Paustowski ; przeł. [z ros.] Jadwiga Laskowska. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 - 140, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Paustovskij Konstantin Georgievič Laskowska Jadwiga.

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

Oryg. : "Severnaja povest'" 1950.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 184273 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Początek nieznanej ery / Konstanty Paustowski ; przeł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 - 237, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Paustovskij Konstantin Georgievič Jędrzejewicz Jerzy.

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

Oryg. : Načalo nevedomogo veka". - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Dalekie lata, cz. 2 pt. : Burzliwa młodość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 187639 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samotny orzech / Wardges Petrosjan ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986 - 310, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Petrosjan Vardges Wawiłow Danuta.

Temat

Powieść armeńska

Symbol UKD: 821.19-3

Tyt. tł. : "Odinokaja orešina". - Oryg. armeński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 188623 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lutnia Puszkina / Julian Tuwim - wybór i przekł. [z ros.] utworów Aleksandra Puszkina ; [il. Mirosław Zdrodowski ; przedm. Bohdan Galster]. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 - 318, [2] s. : rys. ; 17 cm.

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Tuwim Julian (1894-1953). Zdrodowski Mirosław. Galster Bohdan (1932-1994).

Temat

Poezja rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190960 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39586, 39663 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie było smutniejszej historii na świecie / Gieorgij Szach ; przeł. [z ros.] Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 - 267, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Šach Georgij Kędzierski Sławomir.

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

Oryg. : "Net povesti pečal'nee na svete" 1984.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 193925 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cichy Don. T. 3-4 / Michaił Szołochow ; [tł. z ros. Andrzej Stawar, Wacław Rogowicz]. - [Wyd. 20]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1984 ([Moskwa] : "Wniesztorgizdat"). - 748, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Solohov Mihail Aleksandrovič (1905-1984). Stawar Andrzej (1900-1961). Rogowicz Wacław (1879-1960).

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42558 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cichy Don. T. 1-2 / Michaił Szołochow ; [tł. z ros. Andrzej Stawar, Wacław Rogowicz]. - [Wyd. 20]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1984 ([Moskwa] : "Wniesztorgizdat"). - 650, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Šolohov Mihail Aleksandrovič (1905-1984). Stawar Andrzej (1900-1961). Rogowicz Wacław (1879-1960).

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42557 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17462 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga przez mękę. T. 1 / Aleksy Tołstoj ; tł. [z ros.] Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz. - [Wyd. 15]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", [1985] ([Moskwa] : "Wniesztorgizat"). - (255,[1] s. ; 22 cm.

Autor

Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Broniewski Władysław (1897-1962). Rogowicz Wacław (1879-1960).

Temat

Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42554 (1 egz.)